PODMIENKY PREDAJA DIGITÁLNEHO OBSAHU

1. Všeobecné ustanovenia

1.1. Tieto podmienky predaja upravujú práva a povinnosti medzi predávajúcim a kupujúcim pri príležitostnom poskytovaní autorského digitálneho obsahu.

1.2. Predávajúcim je fyzická osoba: Ing. Lenka Žitkovičová MSc., nepodnikateľ, prevádzkujúca autorský projekt a predaj produktov pod značkou Sofinela (kontakt: sofinela@sofinela.sk). Poskytovanie digitálneho obsahu nemá charakter sústavnej podnikateľskej činnosti.

1.3. Kupujúcim je fyzická alebo právnická osoba, ktorá prejaví záujem o produkt zaslaním objednávkového formulára alebo správy.

1.4. Produktom sa rozumie výhradne autorský digitálny obsah (napr. šablóny, tabuľky, e-knihy, plánovače) dodávaný v elektronickej forme v rámci projektu Sofinela.

1.5. Právne vzťahy medzi predávajúcim a kupujúcim sa riadia výhradne zákonom č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov. Na tento vzťah sa nevzťahujú predpisy o ochrane spotrebiteľa upravujúce nákup u podnikateľských subjektov.

2. Autorské práva a duševné vlastníctvo

2.1. Všetky digitálne produkty Sofinela sú výsledkom vlastnej tvorivej činnosti a sú chránené autorským právom.

2.2. Kupujúci kúpou produktu získava nevýhradné právo na jeho osobné, nekomerčné použitie.

2.3. Digitálne produkty (ani ich časti, kódy, štruktúry či vzorce) nie je dovolené ďalej predávať, bezplatne šíriť, zdieľať s tretími stranami, kopírovať alebo upravovať za účelom dosahovania zisku bez predchádzajúceho písomného súhlasu predávajúcej.

3. Objednávka a uzatvorenie dohody

3.1. K objednaniu produktu dochádza vyplnením a odoslaním objednávkového formulára na webovej stránke, prípadne na základe individuálnej textovej dohody (e-mail, správa na sociálnych sieťach).

3.2. Kúpna dohoda je uzatvorená momentom, kedy predávajúca potvrdí zašle kupujúcemu podklady k platbe.

3.3. Odoslaním objednávky kupujúci potvrdzuje, že sa s týmito podmienkami predaja oboznámil a bezvýhradne s nimi súhlasí.

4. Platobné a dodacie podmienky

4.1. Platba za produkty sa realizuje vopred bezhotovostným bankovým prevodom na účet predávajúcej. Predávajúca nie je podnikateľom ani platcom DPH.

4.2. Kupujúci je povinný pri platbe uviesť variabilný symbol alebo do poznámky uviesť údaje potrebné na identifikáciu platby (svoje meno a priezvisko), ktoré uviedol v objednávke.

4.3. Dodanie digitálneho obsahu: Súbory alebo prístupové odkazy sú zasielané výhradne v digitálnej forme (e-mailom alebo odkazom na stiahnutie/skopírovanie) po pripísaní celej sumy platby na účet predávajúcej.

4.4. Ak z technických príčin produkt nedorazí do 24 hodín od realizácie platby, kupujúci je povinný bezodkladne kontaktovať predávajúcu na e-mail: sofinela@sofinela.sk pre manuálne preposlanie.

5. Absencia práva na vrátenie a zodpovednosť za vady

5.1. Keďže ide o príležitostný predaj medzi fyzickými osobami (nepodnikateľmi), kupujúci nemá zákonné právo na odstúpenie od dohody a vrátenie peňazí bez udania dôvodu do 14 dní, ako je to pri nákupoch v bežných e-shopoch u podnikateľov. Všetky objednávky digitálneho obsahu sú po uhradení finálne a nevratné.

5.2. Odoslaním objednávky a vyjadrením súhlasu s týmito podmienkami kupujúci výslovne súhlasí s tým, že digitálny obsah mu bude sprístupnený ihneď po overení platby, a berie na vedomie, že týmto momentom stráca akýkoľvek nárok na vrátenie platby.

5.3. Predávajúca zodpovedá za to, že dodaný digitálny súbor je funkčný, čitateľný a zodpovedá popisu produktu.

5.4. Predávajúca nezodpovedá za nefunkčnosť produktu spôsobenú nekompatibilitou softvéru alebo hardvéru na strane kupujúceho, prípadne nedostatočnou technickou zdatnosťou kupujúceho pri práci s daným formátom (napr. Excel, Notion, aplikácie pre iPad).

5.5. V prípade preukázateľného technického problému na strane súboru (napr. poškodený archív, nefunkčný odkaz) predávajúca bezodkladne dodá nápravu zaslaním novej verzie súboru.

6. Zodpovednosť za výsledky a informácie

6.1. Informácie, postupy, výpočty a návody obsiahnuté v produktoch a na webe vyjadrujú výhradne osobný názor, skúsenosť a inšpiratívny pohľad značky Sofinela.

6.2. Predávajúca nenesie žiadnu zodpovednosť za finančné výsledky, úspory, úspech či neúspech kupujúceho po aplikácii systémov osobnej organizácie a plánovačov. Rozhodnutia a ich implementácia do praxe sú plne v rukách kupujúceho.

6.3. Akékoľvek zmienky o softvérových nástrojoch alebo platformách tretích strán (napr. Excel, Notion) slúžia len na určenie technického formátu a predávajúca nezodpovedá za fungovanie, aktualizácie alebo zmeny podmienok týchto platforiem.

7. Záverečné ustanovenia

7.1. Tieto podmienky predaja sú platné a účinné od 1. júla 2026.

7.2. Predávajúca si vyhradzuje právo na úpravu týchto podmienok. Pre kupujúceho platí verzia podmienok, s ktorou vyjadril súhlas v čase odoslania objednávky.

Kontaktné údaje predávajúcej:

Meno: Lenka Žitkovičová

Email: sofinela@sofinela.sk

Bankové spojenie: Tatra banka a.s.

IBAN: SK1111000000002613453458